Agrupación Folklórica SANTA CECILIA - Huesca -
Publicaciones
 

Información

Espectáculos

Contacto

Labor Etnográfica

Publicaciones
    Discos
    Videos
    Revistas

Área del socio

Tras largos años de experiencia en el mundo del folklore aragonés, hemos desarrollado una serie de publicaciones que intentan recoger una minima parte de la extensa cultura y tradición aragonesa.
Nuestro esfuerzo se centra en relizar investigaciones en el ámbito del folklore y costumbres de nuestra tierra, y en la medida que nos es posible, dejar constancia de ello en distinto tipo de publicaciones.
Ahora ponemos a su disposición nuestras pequeñas joyas, las cuales puede adquirir on-line.

 Publicaciones
Discos Videos Libros y revistas
Fotos
Foro
Descarga

Temas relacionados

Ver y escuchar
Nuestra historia
Investigación
Revista Alacay
Quién es Alacay

Idiomas (en desarrollo)
Mapa del Web

  Discos Discos

En esta sección de la página web presentamos las que han sido hasta la fecha las publicaciones fonográficas realizadas por la Agrupación Folklórica Santa Cecilia. En las publicaciones realizadas por la Federación de Coros y Danzas de España FACYDE, tenemos el orgullo de presentar colaboraciones en dichos discos.

Si quieren escuchar a la agrupación, pasénse por el área de descargas para bajar unas muestras completas de algunas de las jotas interpretadas en nuestros discos.

 Santa Cecilia
 Oración y temple
 Pastós y Zagalas
Pastos y zagalas - Clic para ampliar

Una nueva publicación musical de la Agrupación Folklórica Santa Cecilia.
Esta vez recogiendo con mimo determinada época del año, la invernal, cuya expresión mas genuina son los villancicos.
En la Cara A se han compilado los mas tradicionales, los mas expresivos de esta tierra, vestidos con ese tono y sonido particularísimos de la rondalla y las castañuelas. Escuchándolos se entiende perfectamente el ambiente navideño del Alto Aragón.
En la Cara B, junto a jotas preciosas, cantadas esplendidamente, una serie de tonadas, casi perdidas de nuestro tolklore, que merecían la pena ser guardadas y al mismo tiempo sacadas a la luz pública para deleite de los amantes de nuestro folklore.

Pastós y Zagalas constituye, en sí, un trabajo esmerado de la Agrupación, colaborando desinteresadamente en él tantos y tantos de sus componentes, cuya ilusion ha ido cuajando, después de muchísimas horas de entrega, en este resumen, realmente delicioso. También, y de alguna manera, es un homenaje al que tuera gran investigador de nuestras costumbres, D. Luis Gracia Vicién, entusiasta
colaborador de esta Agrupación.
Al escuchar Pastós y Zagalas, podra comprobarse que en él van prendi dos delicados jirones de la manera de expresarse con la música este pueblo altoaragonés que reza cantando y canta poniendo lo más puro de su alma en los tonos mas vibrantes.Así es, sincero y sencillo, Pastós y Zagalas.

 Sotares (FACYDE)
Sotares (FACYDE) - Clic para ampliar
Saltar: del lat. "Saltare", danzar, según del Diccionario "María Moliner". Con este título FACYDE presenta el primer volumen de una colección que pretende recopilar una parte del amplio folclore musical español y promover su difusión, tomando como base el trabajo ya existente en los Grupos de Coros y Danzas que componen esta Federación.

La selección de los temas fue guiada, en todo momento, por la seriedad y el respeto a nuestro folclore y el rigor en la calidad de las interpretaciones. Las grabaciones fueron realizadas en diversas ciudades españolas entre los meses de abril y agosto de 1997, con la excepción de algunas grabaciones más antiguas, que debido a su interés nos pareció oportuno incluir en esta antología.

Para más información sobre el disco Sotares, visite la página web de la Federación de Coros y Danzas de España en www.facyde.net

 Canciones del Campo (FACYDE)
Canciones del campo (FACYDE) - Clic para ampliar
Canciones del campo es una recopilación de canciones de nuestro folclore que ha querido englobar todas aquellas expresiones de nuestra tradición que tiene como referencia temática la faena.

Hemos querido incluir distintos tipos de canto, el que se realizaba mientras se hacía la labor: cantos de labranza, de arriero, de la era, etc..., principalmente ejecutados en tareas agrícolas, individuales o colectivas. Estos cantos suelen ser monótonos o incluso hipnóticos para que el trabajo y el tiempo se notaran menos.

En otras ocasiones, y con el mismo objetivo que las anteriores, se cantaba en coro, unas veces todos lo mismo, otras por estrofas individuales y estribillo coral. Se ejecutaban en tareas agrícolas colectivas que se realizaban desde la recolección hasta el almacenamiento de los productos, así como en trabajos para manufacturas en donde también los quehaceres eran repetitivos, o incluso al ir a volver del trabajo. El cantar no interrumpía el trabajo, las labores se realizaban a la perfección porque desde temprana edad se dedicaban a ellas, ayudaban a la concentración e inhibían motivos de conversación que sí podían distraer. Se cantaban también con referencia a las labores o al orgullo de realizarlas, en las fiestas y saraos o en entreactos teatrales a partir del siglo SVII. Estas canciones son ya más elaboradas, y su sentido es diferente a las anteriores pues el cantor o el coro la realiza por lucimiento propio. Estas canciones son también de origen popular o de autores anónimos que pronto el pueblo las canta y las incorpora al folclore propio de la zona.

La mayoría de las grabaciones fueron realizadas, en sus localidades respectivas, por el Equipo PLECTRUM de Madrid.

Para más información sobre el disco Canciones del Campo, visite la página web de la Federación de Coros y Danzas de España en www.facyde.net

Arriba
  Videos Videos

Nuestra filmografía se reduce en este momento a un sólo, pero ambicioso, vídeo que recoge lo mejor de nuestra tierra. Está producido por Pyrene, P.V., S.L. (Huesca) y dirigido por Eugenio Monesma, director de, entre otras magníficas obras, "Los oficios perdidos".
Nos llena de orgullo saber que las jotas aquí presentadas son parte de las que usted quizá haya observado en el canal de televisión Antena Aragón.

Puede ver un video de muestra de una jota bailada y cantada en nuestra área de descargas.

 El Altoaragón a través de su música popular
El Altoaragon a traves de su musica popular - Clic para ampliar

La Agrupación Folklórica Santa Cecilia, de Huesca, con varias décadas de trayectoria creando escuela, ha recorrido el variado y pintoresco entorno altoaragonés para mostrar la música popular en sus propios lugares de origen cuando los hubo, o en otro caso, en marcos representativos del paisaje y la monumentalidad que caracteriza al Alto Aragón.

Lugares de grabación:
Anso, Echo, San Juan de la Peña, Sallent de Gállego, Larrés, Aínsa, Pineta, San Juan de Plan, Graus, Agüero, Loarre, Vadiello, Alquézar, San Pedro el Viejo (Huesca), Montearagón, Cocina altoaragonesa, Antillón, Almudevar, Baldellou, Monasterio de Villanueva de Sigena, Fraga, Loreto (Huesca).

Arriba
  Libros y Revistas Libros y revistas
A continuación les presentamos nuestras publicaciones escritas. Se resumen en básicamente en dos tipos: La revista ALACAY y los libros TREBALLOS D'ALACAY. Las primeras se tratan de una recopilación de pequeños articulos etnográficos sobre los más diversos temas. Los segundos son trabajos bien ganadores del Premio Etnográfico o bien los accésits del mismo. En conjunto forman una aproximación a los abundantes secretos de nuestra tierra.
 ALACAY Nº 1 - Año I
Alacay 1 - Haga clic para hacer la foto más grande
Editorial: Ave Maria Purísima
Gente de jota: Gregoria Ciprés: la jota con nombre propio.
La jota y la medicina del ejercicio.
Peinados Tradicionales: El moño bajo la rosca.
Apuntes para el estudio de la indumentaria popular aragonesa: Traje diario de Fraga.
Archivo de la jota cantada: La palomica.
Arquitectura rítmica en la jota.
Reseñas musicales: De pascuas a ramos.
El día que tú naciste...¿1953 ó 1954?
De chentas y lifaras: Carne brosa
Inventario de jotas bailadas: 1.La jota de Antillón
Jota de ronda de Santo 96
Irse a retratar o el arte de dejar indicios
 ALACAY Nº 2 - Año II
Alacay 2 - Haga clic para hacer la foto más grande
Editorial: Andar de memoria...
Gente con jota: Pablo Luis Maza y los primeros pasos de la jota oscense.
Apuntes para el estudio de la indumentaria popular aragonesa: Bielsa: traje femenino de fiesta.
Reseñas musicales: Un presente esperanzador
De chentas y lifaras: Ajo-Moroño
El Mari-Lwyd.
Inventario de danzas tradicionales y jotas bailadas: 2.Danza del Tin-tan
Peinados tradicionales: La trenza de picaporte.
La jota y la medicina del ejercicio: El calentamiento en la jota.
Archivo de jota cantada: Las fronteras.
 ALACAY Nº 4- Año II
Alacay 4 - Haga clic para hacer la foto más grande
Editorial: Andar de memoria...
Gente con jota: Pablo Luis Maza y los primeros pasos de la jota oscense.
Apuntes para el estudio de la indumentaria popular aragonesa: Bielsa: traje femenino de fiesta.
Reseñas musicales: Un presente esperanzador
De chentas y lifaras: Ajo-Moroño
El Mari-Lwyd.
Inventario de danzas tradicionales y jotas bailadas: 2.Danza del Tin-tan
Peinados tradicionales: La trenza de picaporte.
La jota y la medicina del ejercicio: El calentamiento en la jota.
Archivo de jota cantada: Las fronteras.
 ALACAY Nº 5- Año III
Editorial: Poner parches a la cultura popular.
Gente con jota: Manuel Navarro Rubio "El Fleta de la Jota"
Archivo de jota cantada: La olivera de Magallón.
De chentas y lifara: Hojaldre de trigueros Santa Cilia de Jaca y bojarras de Ayerde, guarnecido con mejillones y berberechos a la emulsión de puerros y mantequilla.
Tronadas y malas nubes sacadas en procesión. Semana Santa y elementos de protección contra las tormentas en Asin (Cinco Villas)
Peinados tradicionales: Peinado de churros de Ansó
Apuntes para el estudio de la indumentaria popular aragonesa: El delantal en la indumentaria femenina.

 ALACAY Nº 6- Año III
Editorial: Medir la distancia entre el pueblo y su música.
Gente con Jota: Los Lacasta, músicos del Alto Aragón.
Inventario de danzas tradicionales y jotas bailadas: 5 Jota de San Vicente.
La jota y la medicina del ejercicio: La rodilla del jotero.
De chentas y lifaras
El fenómeno de la Peñas: de las cuadrillas de amigos a las asociaciones actuales.
El bandolerismo en los Monegros.

 ALACAY Nº 8- Año IV
Editorial: El pastor de Andorra y las elecciones.
Gente con jota: Joselín Val: uno de los grandes de la época de las personalidades.
La fiesta de Santa Águeda en Huerto
Viernes Santo en Albalate de Cinca
Apuntes para el estudio de la indumentaria popular aragonesa: Repaso a la indumentaria masculina aragonesa.

 ALACAY Nº 9 y 10 - Año V
Abriel Oliván Andreu "El pijo"
Jota del Alto Aragón
"Tengo una pena"
Chuana Coscujuela Pardina
El cañamo en el Pirineo
Importancia de la alimentación para la práctica de la jota
La religión y la indumentaria tradicional
 ALACAY Nº 11 - Año V
Rafael Salillas Panzano
Reseñas
El dance de Gurrea
Un punto más para la gaita
Abarcas de cien años
 ALACAY Nº 12 y 13- Año VI
Editorial:¿Herejía o libertad?
Indumentaria de la Galliguera
El folclore de Franco.
Crismones en el Valle de Tena.
 ALACAY Nº 14- Año VI
Editorial: Los últimos cincuenta años.
El villancico del altoaragón.
Las casas de per así. Com yera y que significaba la casa per la Ball de Benás.
De chentas y lifaras.
Juegos tradicionales aragoneses.
 ALACAY Nº 15- Año VII
Editorial: Los últimos cincuenta años.
El villancico del altoaragón.
Las casas de per así. Com yera y que significaba la casa per la Ball de Benás.
De chentas y lifaras.
Juegos tradicionales aragoneses.
 TREBALLOS D'ALACAY Nº 1 - La ganadería en Fuencalderas. Autor: José Arbués Possat

[...] La ganadería en Fuencalderas es un estudio local, pero sus datos adquieren una gran relevancia para conocer la ganadería aragonesa en su conjunto. El amplio vocabulario autóctono nos suministra continuas pistas de conceptos humanos tomados de otras lenguas anteriores como el latín, o de la comparación de los actos pecuarios con otras actividades de lo cotidiano.
Esta pequeña obra está llena de sabiduría popular, una sabiduría que José Arbués nos transmite estructurada y comentada para que nosotros accedamos a ella cómodamente. Espero que cuantos la lean sientan la misma satisfacción que yo al ver cómo este autor [...] hoy sigue escribiendo con el mismo amor y con otro saber que comparte con los que con él empuñamos la pluma para dar a conocer unas tierras que permanecerán y unas gentes que se nos van pero dejando en aquellas su recuerdo. [..]

M.Benito

 TREBALLOS D'ALACAY Nº 2 - Aportaciones al estudio de la cultura tradicional en Graus. Autoras: Aurora Gabarre Lardiés y Carmen Lanao Bernad
[...] Aurora Gabarre he realizado un riguroso estudio sobre la música tradicional grausina. Se trata de una recopilación de la música de los dances, las albadas, la despierta y las canciones infantiles tradicionales que se cantan en la villa. No es un trabajo de recuperación , algo que ya estaba hecho, sino de perfeccionamiento de las partituras existentes acompañado por un completo estudio musical de estas tonadas. [...]
Carmen Lanao propone un interesante acercamiento a la Mojiganga, el singular espectáculo satírico-burlesco que, en clave irónica, realiza un pormenorizado repaso de la vida de la localidad durante el último año. Explica la autora en qué consiste este espectáculo, en qué consistió en la antigüedad, cuáles son sus antecedentes históricos y su desarrollo posterior. [...]

Ángel Gayubar

 TREBALLOS D'ALACAY Nº 3 - La ronda aragonesa. Autor: Bizén d'o Río Martinez

[...] Bizén d'o Río ha realizado para esta nueva entrega de los "Treaballos d'Alacay" un esfurezo de clasificación tipológica de las rondas que puede ayudar a comprender y entender el espíritu y razón de ser de las rondas. [...] Como en el mito del Eterno Retorno y a pesar de su peligrosa evolución hacia el espectáculo que deja en el camino la espontaneidad, la ronda rebrota cada verano en los pueblos y Bizén d'o Río, en estas páginas, tambiém la saca a la calle.

Enrique Mainé

 TREBALLOS D'ALACAY Nº 4 - Viaje al fin del mundo (Un recorrido en el espacio y el tiempo por al cabezera del río Asabón). Autor: Ricardo Mur Saura

En este trabajo lleno de ese entusiasmo del que ha ido descubriendo pequñas cosas, pero un día se ve atrapado por todo un territorio plagado de historia, arte y naturaleza, Ricardo Mur nos leva a la parte occidental del Alto Aragón, a un mundo que se extiende hacia la provincia de Zaragoza, más allá del puerto de Santa Bárbara. Allí nos describe un sistema de población, de explotación y de adaptación al medio que funcionó desde los romanos. La pardina altoaragonesa es la institución popular que más se parece al fundo romano que nos describiera Varrón.[...]

ALACAY

 TREBALLOS D'ALACAY Nº 5 - Agua y cultura en el Valle de Benasque. Autores: Aránzazu de Oliveira Buján, José Gabal Lanau, José Ángel Castel Rivera, María Lanau Lascorz
"El agua es uno de los elementos más presentes en la vida natural. Es origen de vida y uno de los más importantes componentes de la propia naturaleza física del ser humano. desde que el ser humano inició su andar por la historia, sus formas de vida y su cultura se hallaron simpre en relación con el agua. [...] Se habla de una "nueva cultura del agua" para lograr un aprovechamiento correcto de la misma, mientras se sucede la polémica en la actualidad por la distribución del agua, como se plantea en el Plan Hidrológico Nacional, entre territorios deficitarios y otros con sobrantes de agua. La montaña, ese territorio accidentado, generó una cultura en relación con el agua, diferente en algunos aspectos a los llanos del valle del Ebro, a la tierra llana. Sus problemas y soluciones fueron, a veces, similares, pero las condiciones climáticas y el relieve del terreno llevaron a buscar diferentes soluciones a problemas distintos."

Autores

 TREBALLOS D'ALACAY Nº 6- Historia de Orillena. Autores: CRA MONEGROS NORTE, unidad de Orillena. Curso 2001/2002
En este interesante trabajo realizado por los alumnos del CRA MONEGROS NORTE, unidad de Orillena, del curso 2001/2002, se describe de una forma detallada y llena de anécdotas, el proceso de creación de Orillena, un pueblo de naturaleza colonial de la postguerra española.
"La idea de construir los pueblos de colonización resurge en tiempos de Franco, incluída en un plan de distribución de tierras cuyo objetivo final era el desarrollo agrario de terrenos transformados en regadío. Se solucionaba el problema de vivienda y trabajo de otras personas que por diferentes planes de repoblación forestal o expropiaciones por obras hidráulicas se vieron en la necesidad de abandonar su residencia y buscar otros lugares para vivir."

Javier Mendiara y autores

Arriba

COMPRA ON-LINE DE ARTICULOS

Debido a la nueva Ley de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico (LSSI), la venta on-line de nuestros articulos queda aplazada hasta nuevo aviso. El motivo, no poder generar automáticamente el precio de los gastos de envio de los artículos, el cual comunicabamos via email antes de proceder al envío, realizado tras su confirmación

Lamentamos las molestias que les hayamos podido ocasionar.

Para más información, puede contactar con nosotros de cualquiera de las maneras que ponemos a su disposicion

Arriba


Información | Espectáculos | Contratación | Labor Etnográfica | Publicaciones | Área del socio | Fotos | Foro | Descarga | Enlaces
Página de Inicio
webmasters

Todo el contenido, asi como las fotos, archivos sonoros y videograficos, y el logo de la pagina web son propiedad de la Agrupación Folklorica Santa Cecilia de Huesca N.I.F.: G-22016323
El diseño Web ©webmasters
Ultima actualización: 22 de Abril de 2003
Página de inicio Castellano